Tài liệu vô cùng quý giá cho sức khoẻ, xin gởi đến cho những ai cần thiết !
Tài liệu về bịnh ung thư:
Tìm hiểu thêm về Rong Xoắn Ốc (Hoàng Hải Vân - (trích báo Thanhnien on line) * (11-08-2005)
Brocoli giúp chống ung thư bọng đái (Alison McCrook * (04-08-2005)
Đậu Nành Và Khả Năng Phòng Chống Bịnh Tật(Trần Anh Kiệt * 27-05-2008)
Bệnh tưởng và thuốc men (Trần Bình Nam * 22-04-2008)
Ích lợi của Lương thực và ngũ cốc (Trà Mi, phóng viên đài RFA * 18-04-2008)
Rau Má Và Bệnh Thấp Khớp (Russ Maslen/Thượng CH * 08-04-2008)
Khám phá mới về ung thư ngực (Phóng Viên AFP * 06-03-2008)
Tại sao Mùa Đông là "mùa cảm cúm"? (Viện Y Tế Hoa Kỳ * 06-03-2008)
Nghe nhạc giúp bệnh nhân đột quị mau bình phục (Reuters Health * 28-02-2008)
Làm công việc nặng nhọc giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt (Reuters Health * 28-02-2008)
Cá Nhiễm Sán Lá (Trần Văn Triêm/Montreal- Canada * 25-02-2008)
Nghiện Rượu (BS Nguyễn Ý-Đức * 25-02-2008)
Cao huyết áp (Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng * 25-02-2008)
Những toa thuốc "TRƯỜNG SINH BẤT LÃO" Mà ta có thể tự tay điều chế (Ca Tam * 25-02-2008)
Năm mới hãy quyết tâm ngừa ung thư: Bỏ thuốc lá, ăn uống điều độ, tập thể dục (Ông Làng nhà * 25-02-2008)
CHẤT CHOLESTEROL TRONG THỰC PHẨM (BS Trịnh Cường/ DS TN. Đàm Giang * 27-10-07)
Trái Kiwi (Ds Trần-Việt-Hưng/DS Mai Tâm * 27-10-07)
CHẤT CHOLESTEROL TRONG THỰC PHẨM (BS Trịnh Cường/ DS TN. Đàm Giang * 27-10-07)
Vài điều về trái chuối ( CHU TẤT TIẾN * 20-10-07)
Trái chuối : vị thuốc rẻ tiền và nhiều công dụng (Lương y Võ Hà * 20-10-07)
Bí Quyết Sống Lâu. (Danh Y lão thành Tề quốc Lực * 16-10-07)
Ăn để ngừa stress (Trích Báo Sức Khoẻ và Ðời Sống * 15-10-07)
Những sai lầm khi trị mụn (Trích Báo Ðẹp * 15-10-07)
Mẹ ăn vặt khi mang thai, con dễ béo phì (Trích Báo Sức Khoẻ và Ðời Sống* 15-10-07)
Thịt kho tàu tốt cho trẻ em (Trích Báo Ðẹp * 15-10-07)
Truyền thuyết về tác dụng chữa bệnh của cấy quất (Lan Hương sưu tầm * 15-10-07)
8 lý do để uống cà phê (Thanh Lan sưu tầm * 15-10-07)
Phụ nữ nếu có huyết áp cao cần lưu ý bệnh tiểu đường (Nguyễn Minh * 15-10-07)
Xông hơi: giải cảm, giải độc, hạ huyết áp (Lương y Võ Hà * 15-10-07)
Các biến chứng và khả năng chữa trị bệnh tiểu đường (Trà Mi/BS. Hằng Châu * 12-10-07)
Y khoa thường thức (Bác sĩ Vùng Vịnh * 23-08-07)
Ung Thư Bạch Cầu (Bác sĩ Nguyễn Ý-Đức * 26-09-07)
Ngộ Độc Với Chì (Bác sĩ Nguyễn Ý Đức * 14-09-07)
Trái Bưởi (Bác sĩ Nguyễn Ý Đức * 12-09-07)
.Tự Chữa bệnh Sạn mật (Bs. Lai Chiu Nan /(CanhThep) * 12-09-07)
Canh chua bạc hà: Lợi hại khó lường! (BS Lương Lễ Hoàng/CanhThep * 11-09-07)
Tin Y khoa hiện đại (Báo VUNGVINH * 06-09-07)
Đánh răng, chuyện nhỏ nhưng không dễ (Bác sĩ Nguyễn Ý-Đức * 06-09-07)
Cập Nhật về Bệnh Lao (Bs. Nguyễn Ý Đức * 11-06-07)
Bí Quyết Sống Lâu. (Bs. Tề Quốc Lực * 07-06-07)
Chuột Rút (BS. Nguyễn Ý-Đức * 01-06-07)
Dinh Dưỡng Với Bệnh Của Răng (Bs. Nguyễn Ý Đức * 20-05-07)
Bác Sĩ Jerome Groopman "mổ xẻ" các bác sĩ (Nancy Shute/Trần Bình dịch * 19-05-07)
Hai Mắt Là Ngọc (Bs. Nguyễn Ý Đức * 18-05-07)
Thực Phẩm Bổ Dưỡng Trí Não (Bác sĩ Nguyễn Ý-Đức * 12-05-2007 *)
Tin thời sự y khoa (Lan Hương sưu tầm * 04-05-2007 *)
Ăn Thịt Gà Mỹ (Mai Thanh Truyết * 23-05-07)
Tìm Hiểu Về Trà (Katy Nguyễn sưu tầm * 21-05-07)
Mẹo vặt y khoa (1) (Lan Hương sưu tầm * 21-05-07)
Từ Thuốc Bắc, Thuốc Nam,Thuốc Dân Tộc, ... Đến Dược Thảo (Mai Thanh Truyết * 16-05-07)
Sức khỏe là vàng (Lan Hương sưu tảm * 15-05-07)
Xoài - vua của loài quả (Nguồn:CanhThep * 01-05-2007 *)
Đau chân - làm sao chữa khỏi đây? (Yến Tuyết * 14-04-2007 *)
Dầu ăn: thứ nào tốt thứ nào xấu (Dr. Maoshing Ni - Lan Hương sưu tầm * 16-03-2007 *)
Những lý do quan trọng cho sức khoẻ khi uống trà xanh (Lan Hương sưu tầm * 06-03-2007 *)
Một Số Đũa Gỗ Nhập Từ TQ Mang Mầm Bệnh Ung Thư(Anh Duong * 30-10-06)
Vỏ Trứng Gà (28-10-06)
Dưa Hấu (28-10-06)
Trứng Gà Trứng Vịt(Bs. Nguyễn Ý Đức * 19-10-06)
Yếu Tố Xã Hội với Sức Khỏe (Bs. Nguyễn Ý Đức * 31-08-06)
Hạt Đậu: (Bs. Nguyễn Ý Đức * 01-06-06)
Sạn Mật (Lan Hương viết theo tài liệu báo Mayo Clinic (tháng 5/2006) * 26-05-06)
Tìm hiểu thêm về Cholesterol(Lan Hương viết theo tài liệu báo TIME (tháng 5/2006) * 25-05-06)
BỆNH CAO ÁP HUYẾT (Hypertension)(BS. Nguyễn Văn Đức * 20-05-06)
Viêm Gan và Ung Thư Gan(BS. Nguyễn Đức Liên * 20-05-06)
TÁO BÓN (Constipation)(BS. Nguyễn Văn Đức * 20-05-06)
Bí quyết sống khỏe
Trần anh KiệtYến Mạch + Rong Xoắn ốc + Phấn Hoa + GOBO +TRANG CANH DƯỠNG SINH
Các trang bạn về tài liệu chữa bịnh & Y dược:
Thứ Sáu, 14 tháng 1, 2011
Tài liệu vô cùng quý giá cho sức khoẻ
Thứ Tư, 5 tháng 1, 2011
Chia buồn
Nhận được tin buồn :
Nhạc Mẫu của NT3 Lê Chí Tường
là cụ bà Nguyễn thị Vũ
vừa mãn phần ngày 31 tháng 12 năm 2010 tại Montreal - Canada.
Anh em Khóa Nguyễn Trãi 3 và gia đình khắp nơi xin chia buồn cùng anh chị Lê Chí Tường và tang quyến.
Xin cầu nguyện hương hồn cụ sớm về nơi Vĩnh Phúc.
Gia đình Khóa Nguyễn Trãi 3
(Nhờ Trương Ngọc Khoa, đại diện Khóa NT3 Nam Cali chuyển lời chia buồn của anh em tòan khóa đến gia đình Lê Chi Tường.)
Nhạc Mẫu của NT3 Lê Chí Tườnglà cụ bà Nguyễn thị Vũ
vừa mãn phần ngày 31 tháng 12 năm 2010 tại Montreal - Canada.
Anh em Khóa Nguyễn Trãi 3 và gia đình khắp nơi xin chia buồn cùng anh chị Lê Chí Tường và tang quyến.
Xin cầu nguyện hương hồn cụ sớm về nơi Vĩnh Phúc.
Gia đình Khóa Nguyễn Trãi 3
(Nhờ Trương Ngọc Khoa, đại diện Khóa NT3 Nam Cali chuyển lời chia buồn của anh em tòan khóa đến gia đình Lê Chi Tường.)
| DUOC TIN NHAC MAU K3 LE CHI TUONG LA : BA NGUYEN THI VU MAT NGAY 31THANG 12 NAM 2010( DUONG LICH ) LUC 08 GIO30 SANG TAI MONTREAL( CANADA) GIA DINH KHOA NGUYEN TRAI 3/NAM CALIFORNIA XIN CHIA XE NOI DAU BUON ,MAT MAT SAU DAM NAY CUNG ANH CHI TUONG NGUYEN CAU HUONG LINH BAC GAI SOM VE COI VINH HANG. T.M K3/NAM CALIFORNIA TRUONG NGOC KHOA  Phân Ưu Nhận được tin buồn: Nhạc Mẫu của Cựu Sinh Viên Sĩ Quan, Trường Đại Học Chiến Tranh Chính Trị Đà Lạt Lê Chí Tường là: Bà Nguyễn Thị Vu Từ trần lúc 8 giờ 30 ngày 31 tháng 12 năm 2010 (nhằm ngày 26 tháng 11 năm Canh Dần) Tại Montreal, Canada Hưởng thọ 87 tuổi Hội Ái Hữu Cựu Sinh Viên Sĩ Quan, Trường Đại Học Chiến Tranh Chính Trị tại San Diego. Thành thật chia buồn cùng NT3 Lê Chí Tường và toàn thể tang quyến nguyện cầu hương linh cụ bà Nguyễn Thị Vu sớm được về cõi niết bàn. Hội Ái Hữu Cựu SVSQ/TĐH/ CTCT/ San Diego Thành Kính Phân Ưu
|
Bản Tin Nội Bộ Khóa Nguyễn Trãi 3 Tháng 1 năm 2011
Thưa các bạn đồng khóa,
Lại một năm nữa đi qua . Chúng ta đang cùng nhau tiến dần về phía cuối con đường đời. Dù vậy, lời chúc đầu năm mới của chúng ta gởi đến cho nhau vẫn là sức khỏe, niềm vui và sự bình an. Như thường lệ, Bản Tin Nội Bộ làm nhiệm vụ nhắc cho chúng ta an lòng rằng , dù xa xôi cách trở, dù không có cơ hội gặp gỡ nhau thường xuyên nhưng anh em khóa Nguyễn Trãi 3 vẫn nghĩ đến nhau, vẫn sẵn sàng chia sẻ với nhau niềm vui, nỗi buồn cả về tinh thần lẫn vật chất. Đó là mục đích lớn nhất cho sự tồn tại của tập thể khóa Nguyễn Trãi 3 cho đến ngày hôm nay. Ngòai ra, nhân cơ hội này, chúng tôi cũng sẽ gởi đến các bạn những tin tức liên quan đến các bạn bè ở khắp nơi .
Trước hết, chúng ta đã vĩnh viễn mất một người bạn. Kể từ nay, danh sách truy điệu khóa Nguyễn Trãi 3 sẽ là 19 cố SVSQ. Phạm Ngọc Yên, người bạn kém may mắn nhất khóa Nguyễn Trãi 3 , qua đời ngày 8 tháng 8 năm 2010 tại An Giang, Việt Nam, hưởng thọ 61 tuổi, sau một cơn bạo bệnh ngắn ngủi. Từ giữa tháng 7 năm 2010, khi nghe tin Phạm Ngọc Yên được gia đình chở từ An Giang lên Sài Gòn nhập viện Ung Bướu với bản án ung thư gan thời kỳ cuối, anh em chúng ta ở Việt Nam và Hòang Kim Thiện ( người có mặt ở Việt Nam vào lúc đó ) đã đến thăm viếng Phạm Ngọc Yên và tiễn Phạm Ngọc Yên về quê chữa bệnh với một khỏan tiền cứu trợ khẩn cấp trích từ quỹ khóa 3. Sau đó, qua phương tiện thông tin trên Mailgroup Khóa Nguyễn Trãi 3, anh em khắp nơi đã sốt sắng đóng góp để tiếp tay với gia đình lo lắng thuốc men cho PNY. Ban đại diện khóa 3 chúng tôi đang chuẩn bị thông báo đến các bạn không có tên trong mailgroup khóa thì Phạm Ngọc Yên đã ra đi. Dầu vậy, khỏan tiền đóng góp của anh em cùng khóa ở hải ngọai lẫn trong nước cũng vẫn đủ để tiếp tay với gia đình Phạm Ngọc Yên lo liệu các chuyện ma chay ( xin xem phần phụ chú về sự đóng góp do thủ quỹ Nguyễn Ích Hải ghi chép). Bia mộ của PNY cũng đã được xây với hàng chữ : Gia đình và các bạn khóa NT3 lập mộ . Tang lễ PNY có mặt đầy đủ các bạn bè từ Sài Gòn và các thành phố miền Tây , cùng vòng hoa mang danh nghĩa tòan Khóa Nguyễn Trãi 3 chia buồn với gia đình. Trường hợp Phạm Ngọc Yên là một biểu hiện tuyệt đẹp cho tình bằng hữu của anh em chúng ta. Rồi đây, sẽ còn nhiều bạn chúng ta ra đi, hy vọng lúc ấy, những người còn lại vẫn còn đủ sức khỏe cả về vật chất lẫn tinh thần để an ủi người đi
Bạn bè Khóa NT3 và gia đình PNY bên linh cửu
Nhân đây, chúng tôi cũng xin thông báo đến anh em khắp nơi về tình trạng sức khỏe của Nguyễn Đình Chương, Hạ Vĩnh Tho và Lê Thanh Minh. Nguyễn Đình Chương , cư ngụ tại miền Nam California, hồi tháng 12 năm 2009 đã bị tai biến mạch máu não, tê liệt tòan thân, nay sức khỏe đã khá hơn. Chương có thể đi lại được quanh nhà dù vẫn phải dùng đến xe lăn. Hạ Vĩnh Tho, cư ngụ ở Philadelphia, trước đây bị bệnh tim và thận trong tình trạng thập tử nhất sinh, nay đã tương đối bình phục và làm việc trở lại, tuy mỗi tuần HVT vẫn phải vào bệnh viện lọc máu 3 lần. Lê Thanh Minh, cư ngụ ở Houston , Texas, hồi tháng 8 năm 2009 phải vào bệnh viện thay gan, nay sức khỏe cũng đã trở lại bình thường.
Nguyễn đình Chương ( Tháng 11-2010). Khảo, Sinh, Chương, Khoa ở Nam Cali Mặt khác, có lẽ anh em không ai ngạc nhiên khi nghe những tin không vui về bạn bè. Chúng ta đều đã bước vào tuổi 60. Cơ thể người già 60 tuổi như chiếc xe cũ, đang chạy ngon lành đấy nhưng có thể chết máy bất cứ lúc nào. Tin không vui đến từ Quảng Ngãi, Việt Nam cho biết Nguyễn Mậu Bình đang bị ung thư gan ác tính, hiện rất yếu và mệt mỏi vì phản ứng của hóa trị ( chemo-). Cũng may, khả năng tài chánh của gia đình NMB tương đối khá nên việc chữa trị hy vọng đem đến những kết quả khả quan hơn trường hợp Phạm Ngọc Yên. Hiện nay, chúng ta không thể làm gì hơn cho NMB ngòai việc chuyển sự thăm hỏi và quan tâm đến bạn để nâng đỡ tinh thần một trong những người bạn cứng cỏi nhất khóa.
Thiện, Nguyễn M Bình, Đặng H Tấn, Nguyễn H Thùy(áo nhái) ở Quảng Ngãi VN 11-2010
Tại hải ngọai, thời gian qua chúng ta được biết hai người bạn vùng Đông Bắc nước Mỹ là Vũ Minh Hùng và Võ Trọng Cư phải nhập viện . Vũ Minh Hùng thì vì những dấu hiệu của Stroke. Cũng rất may, nhờ vào khả năng nhậy bén và phản ứng nhanh chóng , thông minh, người bạn nổi tiếng hùng biện của chúng ta đã thóat khỏi những hậu quả xấu nhất do Stroke gây ra. Còn nhà thơ lừng danh Hòang Huy Khánh (Võ Trọng Cư ) thì bị viêm phổi, nhưng sau đó đã được về điều trị tại nhà. Xin chúc mừng hai bạn. Cũng ở vùng Đông Bắc, mới đây Cao Xuân Khải vui mừng thông báo cho bạn bè biết kết quả kiểm tra phổi về một dấu vết khiến CXK mất ăn mất ngủ : dấu vết ấy chưa phát triển thành tế bào ung thư và uống thuốc sẽ khỏi. Mừng cho bạn sống thêm vài chục năm nữa . Cuối cùng ( cho Bản Tin đầu năm 2011 ), chúng ta cũng được tin mừng từ miền Nam California về chị Phi Yến ( vợ Phạm Văn Long, đương kim THP/BCH/TH Nhiệm kỳ 15 ) hồi đầu tháng 12 năm 2010 đã trải qua một cuộc phẫu thuật đường ruột an tòan. Những anh em nào đã về tham dự Hội Ngộ 35 năm khóa Nguyễn Trãi 3 không thể không nhớ đến người phụ nữ đảm đang này đã cùng với các chị khác vùng Nam California góp phần lớn nhất cho sự thành công của Hội Ngộ 35 năm. Chúng ta cùng cầu nguyện Ơn Trên cho sức khỏe của các người bạn quý mến này.
Khoa, Khảo, chị Khảo, chị Sinh, chị Khoa, chị Phi Yến, Long tháng 11-10 tại Nam Cali
Trong mọi trường hợp, hệ thống Mailgroup khóa đã giúp thông tin nhanh chóng đến mọi người để anh em kịp thời động viên tinh thần lẫn nhau cũng như kịp thời tương trợ khi cần. Ban Đại Diện khóa Nguyễn Trãi 3 hy vọng những bạn nào chưa gia nhập Mailgroup của khóa, cũng nhân cơ hội này xem xét những ích lợi của Mailgroup. Các bạn có thể liên lạc về : Nguyễn Ích Hải Haiich@yahoo.com hoặc Trương văn Vấn T.Van@prodigy.net
Cũng trong Bản Tin đầu năm này, chúng ta cùng nhắc lại đề nghị của nhóm anh em miền Nam California về một cuộc họp mặt nhân dịp Lễ Chiến Sĩ Trận Vong ( Memorial Day ) cuối tháng 5 năm 2011. Thời điểm này là dịp BCH/TH/HAHCSVSQCTCT tổ chức đại hội lần thứ 16. Đây là cơ hội cho các anh em khóa 3 nào muốn tham dự đại hội của TH đồng thời cùng họp mặt tâm giao với anh em cùng khóa. Chi tiết chương trình đã được gởi đến anh em khắp nơi qua Bản Tin Tháng 9 năm 2009, theo đó , như lời của anh em vùng Nam California “ Dù rằng, nhân kỳ Hội Ngộ 35 năm ở Nam Cali, các anh em tham dự đã đồng ý tổ chức Hội Ngộ 40 năm khóa 3 tại Dallas, Texas ( tức năm 2013 ), nhưng chúng ta ngày càng già, sức khỏe ngày càng kém, nên thời gian 5 năm cách biệt giữa các kỳ Hội Ngộ hơi lâu, sợ có người chờ không được hoặc sẽ không đủ sức khỏe để đi đến gặp nhau. Với phương châm : gặp nhau được ngày nào vui ngày ấy, có bao nhiêu vui bấy nhiêu, nhóm anh em Nam Cali đã đề nghị chúng ta tổ chức 38 năm Hội Ngộ “ ăn theo” với Ban Tổ Chức Đại Hội TH kỳ thứ 16. Với việc “ ăn theo “ này, chúng ta đỡ phần lo về hình thức lễ lậy cần thiết phải có và cắt giảm được một phần chi phí. Về nội dung Hội Ngộ, chúng ta vẫn được hưởng trọn vẹn qua những buổi tâm giao của riêng khóa 3. Mặt khác, đây cũng là dịp cho anh em chúng ta có cơ hội gặp lại những anh em đồng môn khác mà chúng ta có mối quan hệ cá nhân thân thiết do trước đây phục vụ cùng đơn vị, sinh sống cùng địa phương hay ở cùng tù , vượt biên cùng chuyến v…v.. “ .
Các bạn nào có ý định tham dự buổi họp mặt này, xin liên lạc với :
Võ Văn Đông
620 Via Maggiore
Chuala Vista ,CA 91914
ĐT : 619-421-6081
Ban Đại Diện Khóa 3 bày tỏ sự ủng hộ nhiệt tình của anh em Nam California và khuyến khích các bạn , những anh em có thể thu xếp được thì giờ ( và tài chánh ) để cùng với gia đình chọn miền Nam California làm địa điểm nghỉ hè cho năm 2011.
Ban Đại Diện khóa Nguyễn Trãi 3 cũng nhân cơ hội này khuyến khích các bạn hăng hái tham gia các chương trình sinh họat của Tổng Hội Ái Hữu CSVSQ/CTCT mà các bạn cho là phù hợp với tư cách cá nhân họặc qua hội địa phương nơi các bạn cư trú như các chương trình xã hội ( Cây Mùa Xuân cho TPB và Quả Phụ ở VN ), Báo Chí ( viết bài và ủng hộ tài chánh cho Đặc San Ức Trai ) và các chương trình tương trợ ái hữu khác. Với danh nghĩa khóa, Ban đại diện chúng tôi cũng thay mặt các bạn tùy nghi tham dự vào các chương trình trên trong khả năng quỹ khóa cho phép. Trong thời gian qua, anh em Khóa 3 và con em chúng ta ở Việt Nam cũng đã nhận được sự yểm trợ từ những chương trình xã hội ( Khuyến học, Cây Mùa Xuân TPB & QP) nói trên của Tổng Hội. Danh sách gởi đến BCH/TH cho những chương trình ấy đều được Đại Diện Khóa 3 Lê Hùng Anh ở Việt Nam tham khảo ý kiến anh em tại địa phương lập nên, chuyển qua Ban đại diện Khóa 3 chúng tôi xem lại trước khi chính thức đề nghị với TH. Ngòai ra, các bạn nào có con em thành đạt trong mọi lãnh vực học vấn, tài năng, doanh thương xin gởi tin tức và hình ảnh về Ban đại diện khóa, chúng tôi sẽ đúc kết và gởi đến Đặc San Ức Trai để giới thiệu những niềm hãnh diện của khóa 3 đến các anh em cùng trường.
Trong những phần phụ lục kèm theo đây về tình hình tài chánh quỹ khóa ở Hải ngọai cũng như Việt Nam, ngòai tính cách công khai trong việc chi thu rất cần thiết gởi đến các bạn, còn mong mỏi sự tiếp tay chung của anh em khắp nơi trong việc duy trì sinh họat ái hữu của chúng ta. Từ trước tới nay, khóa Nguyễn Trãi 3 luôn là một tập thể nêu bật tình đòan kết trong mọi hình thức sinh họat. Mong rằng chúng ta cùng cố gắng giữ gìn sự tồn tại của tập thể này cho đến ngày người cuối cùng của khóa nhắm mắt lìa đời.
Chúc chúng ta nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui, ít nỗi buồn trong những ngày tháng sắp tới.
Thay Mặt ban Đại Diện Khóa Nguyễn Trãi 3
Trương Văn Vấn
Thứ Ba, 4 tháng 1, 2011
Bắc Kinh có kế hoạch nắm Thái Bình Dương
Dựng căn cứ quan trọng trên đảo Hải Nam
TAM Á, Hải Nam 2-1 (TH) - Bắc Kinh đã có kế hoạch chiếm trọn biển Ðông, trong đó gồm cả đánh chiếm hết tất cả các đảo trong quần đảo Trường Sa hiện đang tranh chấp với các nước ASEAN.
Bài báo ngày đầu năm Dương lịch 2011 của nhật báo Asahi Shimbun tiết lộ như vậy.
Toàn cảnh căn cứ tàu ngầm nguyên tử thiết lập ngầm dưới đất ở Tam Á, phía Nam đảo Hải Nam. (Hình: London telegraph)
Ngày 1 tháng 5 năm 2008, Ngũ Giác Ðài từng công bố những bức không ảnh cho thấy căn cứ hải quân Tam Á (Sanya) nằm ở cực Nam trên đảo Hải Nam đã được xây dựng để trở thành căn cứ tàu ngầm nguyên tử. Ðặc điểm của căn cứ này là nằm sâu trong lòng núi và có một số cửa thông vào qua một hệ thống kênh ngầm.
Căn cứ Tam Á ngày càng trở nên rõ rệt hơn là cứ điểm xuất phát giúp Trung Quốc không chế toàn diện biển Ðông và kéo dài xuống phía Nam, sang Ấn Ðộ Dương. Dưới đây là bản lược dịch bài viết của phóng viên Kenji Minemura, nhật báo Asahi Shimbun.
Căn cứ từ đó Bắc Kinh dùng để áp đặt ảnh hưởng đối với biển Ðông nằm trên đảo Hải Nam (Hainan).
Ở điểm cực Nam của đảo Hải Nam có thành phố du lịch Tam Á. Thích hợp để mô tả nơi đây là “Hawaii của Trung Quốc”, nhiệt độ ban ngày hơn 20 độ C dù là ở tháng 12 (Mùa Ðông) nên cũng là lý do có tới 6 triệu du khách đến thăm viếng hàng năm.
Người ta có thể nhìn thấy gia đình các du khách vui chơi trên các bãi biển dọc theo vịnh Á Long (Yalong bay) nơi có rất nhiều khách sạn sang trọng. Sau khi đi dọc theo bờ biển khoảng 3 cây số, tôi (ký giả của Asahi Shimbun) đã đến cuối đường. Hàng rào dây kẽm gai cao tới 5 mét chặn lại.
Khi tôi tới rào cản, lính canh la lớn và đuổi tôi đi. Tấm bảng cảnh cáo khu vực bị rào lại là vùng cấm vì dưới sự kiểm soát quân sự. Hai cầu tàu rất dài có thể nhìn thấy sau các sợi thép gai. Có 4 chiếc tàu bỏ neo ở đây vào ngày tôi thăm viếng.
Tàu ngầm mang số hiệu 094 của Hải Quân Trung Quốc được không ảnh nhìn thấy đậu ở cảng Tam Á. (Hình: DailyMail)
Ðịa điểm này nhiều phần trở thành căn cứ cho hàng không mẫu hạm đầu tiên của Trung Quốc mà giới quân sự nước này muốn đóng xong vào năm 2014.
Chiều dài của cầu tàu dài tới 960 mét, đủ chỗ đậu không những hàng không mẫu hạm mà còn cho các chiếc khu trục hạm, hợp thành một hạm đội hàng không mẫu hạm.
Căn cứ có vẻ như đủ lớn rộng để tập trung hai hạm đội hàng không mẫu hạm. Ở phía bên kia của cảng là ba cầu tàu, mỗi cái dài 200 mét. Các cầu tàu này dành cho các tàu ngầm.
Ðồn trú ở đây là những chiếc tàu ngầm mới nhất của thế hệ tàu ngầm Jin-class (sản xuất tại xưởng đóng tàu Hồ Lô Ðảo tỉnh Liêu Ninh, trang bị 12 hỏa tiễn bình phi tầm bắn xa 8,000 km) có thể bắn tới Hoa Kỳ. Ðồng thời đây cũng là căn cứ của các tàu ngầm tấn công hạng Shang-Class (cũng sản xuất ở Hồ Lô Ðảo).
Một người câu cá ở gần đó nói “Tôi thường thấy các tàu ngầm nổi lên mặt nước”.
Ông ta cho hay gần đây ít thấy tàu ngầm xuất hiện, một dấu hiệu cho thấy chúng đi diễn tập hay huấn luyện ở ngoài khơi xa.
Theo sự phân tích của Trung Tâm Thông Tin Hán Hòa (Kanwa), một trung tâm nghiên cứu chiến lược quân sự ở Hongkong, khoảng một tá đường hầm đã được đào dọc theo bờ biển, nơi có các cầu tàu quân sự. Người ta tin rằng đây là một trong những nơi đồn trú ngầm dưới đất lớn nhất thế giới, cho tàu ngầm, đang được xây dựng.
Căn cứ tàu ngầm nguyên tử thiết lập ngầm dưới đất ở Tam Á, phía Nam đảo Hải Nam. Trong hình là cửa dẫn vào căn cứ ngầm dưới đất. (Hình: London telegraph)
Căn cứ cho Hải Quân Trung Quốc không cấm người ngoài ở khu vực vịnh Á Long. Ít nhất có ba nơi trên đảo dùng cho tàu ngầm Kilo-class, cũng như phi trường quân sự và oanh tạc cơ hải quân.
Người ta cũng tin rằng nơi đây là căn cứ của các đơn vị tham gia đấu tranh vi tính. Ping Kefu, giám đốc Trung Tâm Kanwa nói rằng “Toàn thể đảo Hải Nam đã trở thành một căn cứ quân sự trong chiến lược biển Ðông của Trung Quốc”.
Gần đây, thấy có các lời bình luận rất dữ dằn trên báo chí Trung Quốc của một số chuyên viên và chức sắc nhà nước đối với các lợi ích hàng hải và các khát vọng.
Tại một diễn đàn chính sách biển của Trung Quốc tổ chức ở Thượng Hải ngày 18 tháng 12 năm 2010, với sự tham dự của các viên chức nhà nước và giới chuyên viên khảo cứu, Phó Côn Thành (Fu Kuncheng), giáo sư tại Trung Tâm Luật Hàng Hải và Chính Sách ở viện Ðại Học Giao Thông ở Thượng Hải (Shanghai Jiaotong University) được cử tọa hoan nghênh sau khi nói rằng “Nếu các tàu (đánh cá) của chúng ta bị kéo ra, tàu chiến và chiến đấu cơ nên được điều động đến đảo Ðiếu Ngư đánh đuổi tàu ngoại quốc”.
Ðiếu Ngư là tên Trung Quốc đặt cho quần đảo đang tranh chấp với Nhật mà người Nhật gọi là Senkaku. Một trong những lý do Trung Quốc chủ trương cứng rắn có nguy cơ gia tăng xung đột với các lân bang bắt nguồn từ một chủ trương thiết lập gần ba thập niên trước.
Vào năm 1982, Lưu Hoa Thanh (Liu Huaqing, tổng tư lệnh quân đội từ 1982-1988) đặt kịch bản 3 giai đoạn cho Hải Quân Trung Quốc.
Giai đoạn đầu từ 2000 đến 2010, Trung Quốc thiết lập kiểm soát vùng biển và chuỗi đảo nối từ vùng đảo Okinawa xuống tới Ðài Loan và quần đảo Phi Luật Tân.
Giai đoạn thứ hai, từ 2010 đến 2020, Trung Quốc tìm cách thiết lập kiểm soát vùng biển và các chuỗi đảo nối từ vùng Ogasawara tới đảo Guam và Indonesia. Trong giai đoạn này, một hàng không mẫu hạm được đóng hoàn tất.
Giai đoạn cuối cùng, từ 2020 đến 2040 sẽ là giai đoạn Trung Quốc chấm dứt sự thống trị toàn thể Thái Bình Dương và Ấn Ðộ Dương của Hoa Kỳ.
Trung Quốc hiện đang hối hả hoàn tất giai đoạn một. Quần đảo Senkaku và các quần đảo trên biển Ðông (đang tranh chấp với Việt Nam và một số nước ASEAN) nằm trong chuỗi đảo thứ nhất.
Khi hạm đội Trung Quốc đi qua giữa đảo chính Okinawa và đảo Miyakojima hồi tháng 4 vừa qua, báo chí tuyên truyền của Trung Quốc ca ngợi biến cố này như sự “hoàn tất vĩ đại”.
Tuy nhiên, một số người ngay trong nội bộ Trung Quốc nói rằng Bắc Kinh mới chỉ là anh tập sự khi nói đến việc nới rộng lợi ích biển. Wang Peiyun, cựu chủ biên tạp chí hàng hải, một người có nhiều hiểu biết về các vấn đề biển, nói rằng chiến lược biển của Trung Quốc không hoàn chỉnh. Phản ứng với những gì sẽ xảy ra sẽ rất lung tung và tạo xung đột với các láng giềng.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=125145&z=1
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=125145&z=1
Thứ Hai, 3 tháng 1, 2011
Câu chuyện nhân ngày đầu tiên của năm mới
1.
Ngày đầu tiên của năm mới. Đã bao lần câu nói quen thuộc này vang lên trong trí tôi , hay được viết xuống trên trang giấy trắng tinh, hoặc , hiện đại hơn, được gõ trên mặt phím chiếc máy tính xách tay lúc nào cũng kè kè bên tôi như hình với bóng.
60 năm trang sách đời tôi đã đi qua, 60 lần “ ngày đầu tiên của năm mới “ hiện hữu. Cũng chính vào thời khắc đầu tiên của năm mới, người ta hay nhìn lại quá khứ, để rút tỉa những điều cần rút tỉa cho tương lai, cho những ngày mai đang chờ đợi trước mặt.
Ở tuổi 60 như tôi, người ta cần và nên rút tỉa những gì từ thứ quá khứ dầy đặc và sâu hun hút ấy ? 60 năm một đời người đâu phải là khỏang thời gian ngắn ngủi, thế nên chất chứa trong đó hẳn phải là rất nhiều thứ . Vui có, buồn có. Thành công có, thất bại có. Điều hay có, điều dở cũng không ít. Và tất nhiên, hằng hà sa số những lỗi lầm lớn nhỏ. Nhưng trước hết, tôi muốn tìm câu trả lời cho câu hỏi thực tế : Rút tỉa kinh nghiệm từ quá khứ để làm gì cho những người gần đất xa trời như tôi , những ngày sống sau 60 tuổi chỉ là khỏan “ bonus” của thượng đế ( keo kiệt ) ban cho ? Ở những người trẻ thì thật dễ hiểu. Họ còn cả một cuộc đời trước mặt, mọi lỗi lầm trong quá khứ ( nếu có ), họ vẫn có thì giờ để sửa chữa. Nên việc nhìn lại hôm qua, để hướng về một ngày mai tốt đẹp hơn , là một điều cần thiết, phải làm và nên làm.
Khái niệm về năm tháng giúp người ta dựng nên những chặng mốc trong đời sống. Ở những chặng mốc đó, sự ngồi lại, đếm những chặng mốc đã qua, nhìn về những chặng mốc sắp tới, tùy theo độ ngắn hay dài của chúng mà người ta có sự chuẩn bị thích hợp.
Vậy thì, ở chặng mốc thứ 60, người ta ngồi lại, nghỉ ngơi để lấy sức đi nốt đọan đường ngắn ngủi còn lại trước mặt, hay cứ gỉa vờ như mình còn trẻ ( và khỏe ) , vuơn vai rũ sạch lớp quá khứ nặng nề, cương quyết đi về phía mặt trời mọc với cái hăm hở của 40 năm về trước, mặc dù sừng sững trước mặt là chặng mốc cuối của con đường ( đời ). Nói thì dễ, nhưng làm mới khó. Cũng như bao người cùng lứa tuổi khác, tôi đã ấp ủ trong đầu mình ý tưởng “ ngông cuồng “ ấy , xem như “ quyết tâm của năm mới “ mà mình phải nỗ lực đạt cho kỳ được. Cổ nhân có câu : lực bất tòng tâm. Muốn là một chuyện, nhưng làm được hay không còn tùy vào cái sức nó có cho phép hay không cho phép. Mặt khác, gánh nặng 60 năm quá khứ của tôi ( và những người cùng thế hệ ) không dễ dàng gì một sớm một chiều có thể rũ bỏ được. Nó nặng nề đã đành, mà còn bám rễ vào tận trong óc, trong tủy, trong tim, trong hồn. Những chặng mốc chiến tranh, tù đày, lưu vong đã hằn sâu như những vết chém trí mạng, nay tuy sống sót nhưng vết sẹo vẫn còn đó. Và phía dưới lớp thịt sẹo nhăn nhúm, vẫn âm ỉ một cảm giác nhức nhối, khó chịu, mỗi khi năm tháng chuyển mình. Lớp quá khứ ấy dầy đặc như thế, muốn rút tỉa điều cần rút tỉa, đã khó, mà xác định xem điều gì cần được rút tỉa, lại càng khó hơn. Chưa kể, còn phải trả lời câu hỏi : nhọc công nhọc sức như thế để làm gì ?
Hình như đã quá muộn cho những nỗ lực làm mới lại đời sống cho những người thuộc thế hệ chúng tôi, mà trong đó, thời gian là trở lực lớn nhất.
Với năm tháng, người ta trở nên quen với những điều không như ý, quen đến độ không thể sống thiếu chúng. Giống hệt như người phụ nữ có vết chàm bẩm sinh trên khuôn mặt đã quen thuộc với nó bao nhiêu năm, nay tuy có cơ hội giải phãu xóa bỏ vết chàm ấy đi, vẫn thẳng tay từ chối . Người phụ nữ bất hạnh tin rằng, vết chàm ấy là định mệnh của mình, và bà cương quyết sống trọn với định mệnh đời mình. Nhưng tận sâu kín trong tim , bà không đủ can đảm thú nhận rằng bà không thể sống thiếu vết chàm ấy, và lo sợ khỏang thời gian ( sống ) còn lại quá ngắn, không đủ cho bà tập làm quen với khuôn mặt tuy đẹp hơn, nhưng lại không có vết chàm.
Nhiều năm trước, tôi được nghe kể một câu chuyện như sau :
Báo đưa tin, có một ông già được đưa vào nhà thương cấp cứu. Ông té xỉu trong lúc ngồi đọc báo (tiếng Việt) ở một tiệm cà phê tọa lạc ngay trung tâm thành phố Little Sàigòn.
Tại nhà thương, người ta khám phá ra có một viên đạn nằm trong trái tim của ông có lẽ đã từ lâu lắm, vì qua máy chụp với độ rõ cao nhất, mắt thường cũng nhìn thấy nó bị gỉ sét. Chắc ông già phải bị đau đớn lắm. Cuối cùng, chính viên đạn ấy đã làm ông già ngất xỉu ( vì thở không được ). Các bác sĩ chẩn bệnh vô cùng ngạc nhiên vì tại sao mãi đến hôm nay, ông già mới được đưa vào nhà thương để chữa chạy. Dĩ nhiên, họ quyết định giải phẫu để lấy viên đạn ra. Đối với y khoa tân tiến của nước Mỹ, công việc giải phẫu ấy dễ dàng như lấy đồ trong túi. Nhưng theo thủ tục, vẫn phải có sự ưng thuận của gia đình ông già, và nhất là chính ông ta. Khi được nghe nói về chuyện giải phẫu, ông đã giẫy nẩy lên, mồ hôi toát ra khắp người, nét mặt hoảng hốt như người sắp phải đương đầu với một tình huống nghiêm trọng, nguy hiểm. Câu trả lời của ông là KHÔNG. Hãy cứ để yên viên đạn gỉ sét ấy trong người ông. Ông đã sống với nó 30 năm rồi, thỉnh thoảng ông có đau đớn, nghẹt thở, nhưng ông vẫn sống. Nếu chết, ông đã chết từ lâu rồi chứ đâu phải đợi đến hôm nay để mà giải phẫu.
Không một ai, kể cả người thân yêu nhất của ông già, nhận thức được rằng chính viên đạn gỉ sét, chứng tích của cuộc chiến tranh tàn khốc mà ông đã từng kinh qua, chính là lý do để ông tồn tại. Không có nó cùng với những cơn đau nhức triền miên, những nửa đêm về sáng hổn hển những hơi thở đứt đoạn, thì ông còn có gì khác để bám vào, để khỏi bị chết đuối giữa những lớp sóng hung ác của quá khứ !
Vì thế, ông cám ơn trời phật đã giúp ông sống được với nó 30 năm nay, và sẽ còn sống được với nó thêm nhiều năm nữa.
Ông già nói đó có lẽ là phép màu.
Tất nhiên, câu chuyện tôi được nghe chỉ là một câu chuyện dụ ngôn về thế hệ chúng tôi. Cũng như người đàn bà mang trên khuôn mặt vết chàm xấu xí, chúng tôi đã sống quen với những vết thương, nên không thể sống thiếu chúng.
2.
Người chồng tên là Loren Gerber, vợ là Floren Gerbert. Bà vợ thường nói với mọi người rằng tên của chồng bà nằm gọn trong cái tên của bà ( F-Loren ) như một định mệnh đã gắn chặt họ với nhau 62 năm nay. Quen nhau từ thời còn học chung một trường tiểu học, khi trưởng thành , họ yêu nhau và lấy nhau, có với nhau những đứa con. 62 năm chung sống, có lúc vui , lúc buồn, khi cơm chẳng lành, khi canh chẳng ngọt, nhưng họ vẫn gắn bó với nhau, kể cả trong những giờ ăn trưa khi cả hai còn đi làm , trong những chuyến du lịch khi họ về hưu, và tất nhiên, khi về gìa hai vợ chồng chỉ còn có nhau để nương tựa. Những ngày cuối năm vừa qua, trên đường trở về nhà từ Wichita sau các cuộc viếng thăm con cháu trong thành phố, một tai nạn xe cộ xẩy ra khiến cả hai bị thương nặng, không thể qua khỏi.Họ chỉ sống bằng dưỡng khí nhân tạo, như thực vật. Không muốn cha mẹ kéo dài sự sống như thế, các con của họ quyết định xin bệnh viện tháo bỏ các ống dưỡng khí nhân tạo ấy ra. Những y tá, bác sĩ của bệnh viện St.Francis ở Wichita đã có sáng kiến để hai vợ chồng vào nằm chung một phòng khi thực hiện các thao tác tháo bỏ máy móc trợ sinh. Cả hai trái tim của Loren và Floren ngưng đập cùng một lúc ( điều khá hiếm ). Tay trái của người chồng nắm chặt lấy tay phải của vợ ( như khi họ còn sống mỗi khi ở bên nhau). Các con của họ tin rằng, đó cũng là nguyện vọng của cha mẹ họ. Sống bên nhau và chết bên nhau. Cả hai tránh cho nhau sự đau khổ khi một trong hai người phải ra đi trước. Một câu chuyện tình 62 năm với sự kết thúc tuyệt hảo.
Trong đời sống, yêu thương là thứ ở trong tầm tay của tất cả mọi người, bất kể sang hèn giàu nghèo, già trẻ lớn bé. Yêu thương làm đời sống bền vững, nhất là đời sống gia đình. 62 năm một cuộc hôn nhân, không phải là hiếm thấy. Cũng với lòng yêu thương con người, các bác sĩ y tá của bệnh viện St. Francis ở Wichita đã nẩy ra ý kiến và thực hiện việc để cho hai người yêu nhau , ở cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, được ở bên nhau suốt đời, cho đến khi trái tim ngừng đập mà tay vẫn trong tay. Và có thể, với sự sắp đặt của đấng Tối Cao, hồn của họ sẽ vẫn ở bên nhau trong cái cõi không hề biết đến chia ly thật huyền nhiệm ấy.
3.
Ngày đầu tiên của năm mới. Nhìn những con số tròn trĩnh, trọn vẹn, tôi suy ngẫm bài học mới về yêu thương từ một câu chuyện tình cũng tròn trĩnh, trọn vẹn như cổ tích. Tôi đưa tay rờ ngực mình. Có thể viên đạn gỉ sét vẫn còn nằm trong đó, nhưng chắc nó cũng không thể cản được trái tim tôi rung lên vì những chấn động gây ra bởi yêu thương. Lòng yêu thương cuộc đời và con người. Tôi ngỏanh nhìn năm cũ. Mớ quá khứ rối tinh rối mù nặng trĩu bao hệ lụy vẫn còn đó, nhưng chắc nó cũng không thể trì kéo được tôi mãi trong bóng tối mù mịt của than vãn, trách móc, óan giận, tiếc nuối. Tôi cần được sống quãng đời ngắn ngủi còn lại một cách thanh thản, nhẹ nhàng. Nếu không nhẹ nhàng thể xác, thì ít nhất, cũng được sự nhẹ nhõm của tâm hồn. Tôi tin rằng, dù chất lên vai biết bao yêu thương , thì tâm hồn mình, thể xác mình vẫn nhẹ như mây bay lơ lửng khắp vòm trời nhân lọai. Lòng yêu thương có khả năng biến những hệ lụy cuộc đời thành những hạt bụi mong manh sớm muộn gì cũng sẽ bị gió cuốn đi đến tận cuối chân trời.
Và như thế, tôi hăm hở bước vào năm mới với cảm giác tươi mát , tràn đầy sinh lực như vừa được uống ngụm nước múc lên từ suối Cam Lồ.
T.Vấn
Đón năm mới qua những bài hát bất hủ
Có lẻ không ai lại không từng nghe nhạc phẩm Happy New Year của nhóm ABBA lừng danh của thời thập niên 1980, một bài hát vẫn thường được cất lên vào những dịp đầu năm Dương lịch. Bài hát ngay sau khi được phát hành trong cuốn album Super Trouper năm 1980, đã nhanh chóng lan truyền khắp thế giới.
Happy new year
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
. . .
Nhưng trong những giờ khắc cuối cùng của năm 2010, chúng ta hãy cố níu kéo lại chút âm hưởng của ngày lễ Giáng Sinh vừa qua với bài hát We wish you a Merry Christmas, qua giọng ca của nữ ca sĩ Enya, một giọng mezzo-soprano thật êm dịu và là một trong những ca sĩ Ireland hát solo bán được nhiều album nhất cho tới nay:
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.
Good tidings to you,
And all of your kin,
Good tidings for Christmas,
And a Happy New Year.
We all know that Santa's coming,
We all know that Santa's coming,
We all know that Santa's coming,
And soon will be here.
. . .
Nhưng trong lịch sử âm nhạc thế giới, bài hát gắn liền với ngày Tết Dương lịch chính là Auld Land Syne. Nguyên là một bản dân ca của Scotland từ thời thế kỹ 18, bài hát này đã dần dần trở nên phổ biến ở các nước nói tiếng Anh và đã lan ra nhiều nước khác trên thế giới như là một ca khúc không thể thiếu được mỗi khi chuông gõ 12 tiếng báo hiệu một năm mới. Ban đầu, hát bài Aung Lang Syne khi tiễn đưa năm củ, đón năm mới, là tục lệ của người Scotland, nhưng sau đó, người dân của các đảo khác của Vương quốc Anh cũng hát theo. Do người Scotland và người Anh nói chung di cư rất nhiều ra nước ngoài, đến đâu họ cũng đem theo bài hát này.
Thật ra, người có công phổ biến bài Aung Lang Syne ra toàn thế giới đó là Guy Lombardo, người đứng đầu ban nhạc Canada The Royal Canadians, khi ban nhạc của ông trình diễn bài hát này trên các đài phát thanh và truyền hình tại Hoa Kỳ năm 1929 và sau đó thâu vào dĩa vào năm 1939. Nhưng không chỉ có vào dịp đầu năm, người ta cũng thường hát Auld Land Syne trong những dịp lễ tốt nghiệp, lễ tang hoặc hát thay cho lời chia tay sau những buổi họp mặt. Để không khí cuối năm sôi động hơn một chút, mời quý vị nghe lại bài Aung Lang Syne qua tiếng hát của nữ danh Mariah Carey.
Auld Lang Syne
Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of Auld Lang Syne.
For Auld Lang Syne, my dear,
for Auld Lang Syne,
we'll take a cup of kindness yet
for Auld Lang Syne.
. . .
Khởi đầu, đây là một bài tình ca mà Bono viết cho vợ, nhưng sau đó được viết lại, lấy cảm hứng từ cuộc đấu tranh của công nhân Ba Lan thời Cộng Sản, về phong trào Công Đoàn Đoàn Kết. Bài hát này đã từng nằm trong Top Ten một thời ở Anh Quốc. Tạp chí Rolling Stones đã xếp New Year’s Day là một trong “500 bài hát nhất mọi thời đại” với thứ hạng 427.
New Year’s Day
All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
We can be one
. . .
Năm mới sắp đến, ai cũng nô nức chờ đón, nhưng có lẽ nhiều người trong chúng ta, nhất là những người đã đến tuổi trung niên, không khỏi giật mình nhìn lại thời gian trôi đi quá nhanh và chẳng bao lâu nữa, đời mình sẽ đến lúc xế chiều, có níu kéo cách mấy cũng không thể quay trở về quá khứ, có còn chăng chỉ là những hồi tưởng.
Cố danh ca Mỹ Frank Sinatra cũng đã từng nhìn lại quảng đời đã qua, nhưng đó là một cái nhìn mãn nguyện, vì mỗi thời, ông đều có diễm phúc được cận kề biết bao người đẹp, như nội dung bài hát It was a very good year, do nhạc sĩ Ervin Drake viết vào năm 1961 và đã trở nên nổi tiếng nhờ giọng ca truyền cảm của Frank Sinatra. Tuổi 17 người yêu là cô gái tỉnh lẻ, tuổi 21 mặn nồng với một kiều nữ đô thị, tuổi 35 phiêu lưu tình ái với biết bao bóng hồng cao sang quyền quý.
Vì mến mộ giọng ca của Frank Sinatra và cũng vì yêu thích ca khúc It was a very good year, mà Robbie Williams đã có một màn song ca ảo với Frank Sinatra. Bài hát này sẽ kết thúc tạp chí hôm nay, thay mặt cho ban Việt ngữ, Thanh Phương xin chúc toàn thể quý vị một năm mới tràn đầy hạnh phúc và may mắn.
It was a very good year
When I was seventeen
It was a very good year
It was a very good year for small town girls
And soft summer nights
We'd hide from the lights
On the village green
When I was seventeen
When I was twenty-one
It was a very good year
It was a very good year for city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was twenty-one
When I was thirty-five
It was a very good year
It was a very good year for blue-blooded girls
Of independent means
We'd ride in limousines
Their chauffeurs would drive
When I was thirty-five
But now the days are short
I'm in the autumn of the year
And now I think of my life as vintage wine
From fine old kegs
From the brim to the dregs
It poured sweet and clear
It was a very good year
It was a mess of good years.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)