Chào Mừng Các Bạn Đã Ghé Thăm . . . . .... K3CTCT

Dịch từ Anh Ngử tới các ngôn ngử khác

Thứ Sáu, 28 tháng 12, 2012

Ghi chép vụn cuối năm





Ảo Tưởng – Tranh : Trần Thanh Châu
1.

Hôm nay là thứ sáu cuối cùng của năm 2012.

Tuần trước, lịch cổ Mayan chấm dứt vào ngày thứ sáu 21 tháng 12 năm 2012 . Nhiều người tin rằng đó là ngày thứ sáu cuối cùng của nhân lọai.

Điều đó đã không xẩy ra. Vì thế, tôi còn có dịp ngồi đây, ba điều bẩy chuyện với trang ghi chép dang dở, gián đọan từ nhiều tháng nay.

Thứ Tư, 26 tháng 12, 2012

Chúc mừng năm mới

Chút tình tri ngộ1



Ngoan thân!
Không lẽ ngày 22-4-1973 chia tay lần cuối.?Mình không gặp được Ngoan và gia đình ở La s vegas là cả một nỗi bất hạnh cho đời mình .Biết làm sao hơn được.Thông thường trong nỗi bất hạnh lại có niềm hạnh phúc riêng tư, đóa hoa hồng nào lại không gai Ngoan nhỉ.Đừng để thân phận chìm đắm vào mê cung.hoan lạc.Niềm nuối tiếc nào dễ phai

Thứ Ba, 25 tháng 12, 2012

Chút tình tri ngộ 2

L T NT3

                        Chút tình tri ngộ 2 hay vệt sáng trong đêm
                        Thân gửi toàn thể NT3
                        Thời gian này VN trời đã vào đông
Mưa triền miên ,mưa xối xả.Mưa phủ kín mặt  người.Mưa che dấu niềm đau .Mưa buồn hơn nắng Mưa như tiếng gọi của người tình.,bao điều ấp ủ mang nhiều nỗi nhớ chắt chiu.Ngày mai vào cõi vô biên,nhớ nhau mang cả vào miền hư vô.Mình đã một lần đặt chân lên xứ lạ.Chỉ một lần thôi cũng đã nhớ nhau ngàn đời…Cho ánh mặt trời soi rọi tận con tim đang rỉ máu từng ngày Tận sâu thẳm của ý thức.Mắt ướt buồn phiền trược qua hư vô .Xô ngã mọi thần tượng dù những tín điều bất khả phản kháng Mang tính giáo điều ,chân lý của những kẻ cuồng tín hung bạo nhất của xã hội loài người.Làm sao hô vang đồng dao thuở nọ để miệt mài kinh sử thiên thu ,Khua động mái chèo để tiếp bước cha anh trong những trận thư hùng quyết tử.

Thứ Hai, 24 tháng 12, 2012

Thứ Bảy, 22 tháng 12, 2012

Hải Đảo Lưu Đày

Hải đảo lưu đầy- Nhạc và lời : Xuân Điềm
Trình bà Tuy : Đứcấn - Thực hiện ; TKS
Ngày 23 tết năm 1975 từ trại tù Hóc Môn bị đày đến trại số 5 đảo Phú Quốc. Mang tâm trạng người bị lưu đầy từ đất liền ra hải đảo, bốn bề mây nước đường về quá xa vời. Sự đói khát và cách đối xử quá khắc nghiệt của cai tù CS, không ai có hy vọng trốn thóat hoặc gặp lại vợ con, mà đành chấp nhận sẽ ở đây đến “ mút mùa lệ thủy “. Thời gian này đứa con thứ ba sẽ ra chào đời, hòan cảnh gia đình đang thiếu thốn mọi bề và lại vắng bóng cha.

Vì đâu và vì ai đã gây nên cảnh đọan trường này cho cả dân tộc Việt Nam ? ( Xuân Điềm ). http://t-van.net/?p=6947
http://youtu.be/76ZypeF_CWo
TKS

Thứ Sáu, 21 tháng 12, 2012

Máy tính bảng "siêu rẻ" made in India

 

Ấn Độ tung ra thị trường máy tính bảng rẻ nhất thế giới
Ấn Độ tung ra thị trường máy tính bảng rẻ nhất thế giới
REUTERS

Mai Vân
Hơn một năm sau khi cho lưu hành một chiếc máy tính bảng từng được cho là giá rẻ vô địch, ngày 12/11/2012, Ấn Độ lại tung ra thị trường một phiên bản mới của sản phẩm đó. Điểm đáng nói là chiếc máy tính bảng đời mới này của Ấn Độ không những mạnh hơn thế hệ trước, mà lại còn rẻ hơn, bán ra cho sinh viên Ấn Độ với một giá mà không ai có thể cạnh tranh được là 1.130 rupee, tương đương với vỏn vẹn 15 euro.

Bửa cơm tù

TuoiTreYeuNuoc_Kính chuyển đến quý vị nhạc phẩm Bữa Cơm Tù – nhạc & lời Quốc Nội, nội dung bài nhạc nói lên nổi đau hiểm họa mất nước do csVN nhu nhược, vì lòng yêu nước chống Tàu Gian – Chống Cộng Nô – Chống Tham Ô của bạo quyền csVN các nhà Đấu Tranh Dân Chủ và biết bao Sinh Viên – Nhạc Sĩ yêu nước bị chế độ hèn nhát csVN bịt miệng, nhưng họ vẫn Anh Hùng dưới mọi hình phạt của csVN.

Thứ Năm, 20 tháng 12, 2012

Thành phố lá me xanh

Thành phố lá me xanh-Nhạc và lời : Trần Lê Việt.
Trình bày : Khánh Duy - Thực hiện : TKS.
" Tù khúc Thành phố lá me xanh được viết năm 1980 tại trại cải tạo Vĩnh Quang ( Vĩnh Phú ), thôi thúc từ nỗi nhớ Sài Gòn, cộng thêm những cảm giác ấm ức khi nghe bài " Thành phố hoa phượng đỏ ", tôi nghĩ không lẽ chỉ có kẻ thắng mới được quyền ca ngợi thành phố quê hương của họ, thế là những dòng nhạc đầu tiên của bài " Thành phố lá me xanh " ra đời. Tôi cố ý chọn tựa bài cũng 5 chữ và có ý nghĩa đối chọi : Hoa phượng đỏ /Lá me xanh , như một sự đối kháng . . . tiêu cực của mình. Tôi chọn hình ảnh từ dinh Độc Lập đến nhà thờ Đức Bà, quãng đường mà tôi nghĩ chắc không có người dân Sài Gòn nào chưa một lần đi ngang qua để làm câu kết bài :

" . . . được bước giữa phố thênh thang / thảnh thót tiếng hát giáo đường/ dù phải thở hơi cuối cùng ." ( Trần Lê Việt ) . . . "Trần lê Việt : Thành phố lá me xanh" Nguồn T.Van

Chiều sơn Thôn

Chiều Sơn Thôn - Không biết tác Giả và Người hát- Clip : TKS
Hiện nay, chúng tôi không có một chi tiết cần biết nào về bản tù khúc " Chiều Sơn Thôn". Thậm chí đến cả tên người hát đến tác gỉa, chúng tôi cũng không biết là ai .

Xin quý độc gỉa, thính giả nào biết được lai lịch và / hoặc có được bản nhạc ký âm ( nhạc phổ ) của bài tù khúc  này vui lòng liên lạc với chúng tôi để chúng ta có thể hòan chỉnh  việc giới thiệu "Chiều Sơn Thôn " . ( T.Vấn & Bạn Hữu ).

Chuyện hai người Lính

(Cảm tác từ bài thơ NHỚ của Trần Hoàng Lan. Mến tặng các chiến binh hai miền Nam Bắc)
"Ta lại nhớ về một thời trai trẻ
phải gác bút nghiên, hoài bão cuộc đời 
Để xẻ dọc Trường Sơn đi cứu nước
mà lòng phơi phới dậy tương lai"(1) 
Tôi cũng vậy nhớ lại thời trai trẻ
gác bút nghiên theo tiếng gọi lên đường
khác với anh tôi đi bảo vệ quê hương
nhưng không muốn "đường vinh quang xây xác..."

Thứ Năm, 13 tháng 12, 2012

Thư trả lời các ông Huỳnh Tấn Mẫm,....

Thư trả lời các ông Huỳnh Tấn Mẫm, Tương Lai, Hồ Ngọc Nhuận, Lê Công Giàu và Lê Hiếu Đằng

vv. Tuyên bố Phản đối hành vi trấn áp thô bạo biểu tình chống Bắc Kinh 
Kính thưa các ông, 
Thay mặt văn phòng Thủ Tướng nước CHXHCNVN (sẽ đổi tên thành Phủ An Nam trực thuộc nước CHND Trung Hoa), chính thức trả lời Tuyên Bố của các ông như sau:

Thứ Sáu, 7 tháng 12, 2012

Anh Vẫn Sống-Xuân Điềm-

http://t-van.net/?p=6837

Anh Vẫn Sống – Nhạc và Lời : Xuân Điềm –Trình bày : Chu Ly-Hiếu Trung

Tù khúc Anh Vẫn Sống được sáng tác tháng 7 năm 1981 tại trại Z30D Hàm Tân, khi nhìn thấy cảnh những bạn tù vượt trốn bị bắt lại trên đường dẫn về trại. Bọn cán bộ như bầy thú rừng, chúng xúm lại giáng những trận đòn dã man sấm sét trên thân thể người tù rách nát, bê bết máu, nằm bất động, rồi chúng bỏ đi. Nhưng cuối cùng người tù xấu số cũng sống sót.http://t-van.net/wp-content/uploads/2012/07/clip_image0029.jpgAnh sống để nhìn thấy bạn bè rời trại đi đến một phương trời vô định nào đó hay được về với gia đình. Và Anh Vẫn Sống để mỉm nụ cười ngạo nghễ nhìn những kẻ sắt máu, những kẻ đã muốn chôn vùi cuộc đời anh dưới những lớp bùn đen. Với một niềm tin mãnh liệt vào tương lai đất nước, Anh Vẫn Sống. Người chiến sĩ VNCH vẫn còn sống mãi trong lòng người dân Việt Nam.
Tù khúc Anh Vẫn Sống đã được phát thanh trên đài Little Sài Gòn Radio từ năm 1993 đến nay đã gần 20 năm. . . ( Xuân Điềm )

Thứ Năm, 6 tháng 12, 2012

Tù Khúc Du Ca

Tranh : Trần Thanh Châu

Nhạc và Lời : Xuân Điềm --Trình bày : Khánh Ly -Thực hiện : TKS
" Tù khúc Du Ca Tù được sáng tác tháng 6 năm 1979 tại trại tù Đồng Ban, Tây Ninh, sau những lần tham gia văn nghệ có canh gác ở các trại tù trong vùng. Lúc này, các tù nhân đang phá rừng để lập trại ở gần nhau, nhưng không có hàng rào bao bọc chung quanh mà cán bộ coi tù thường nói rằng " các anh đang ở trong hàng rào lương tâm, mọi người nên cảnh giác và tuân giữ luật trại mà thôi . . . "
Cảm thấy mình như người du ca đang đi hát rong cho bạn tù nghe t6am trạng mình. Người tù hát trên ruộng ngô, trên cánh đồng, hát trên dòng sông để tiếng hát vọng về nguồn, nói cho mọi người nghe về kiếp sống đày phiêu lãng tháng ngày của những người đang mất tự do, đang hát về tình yêu quê hương . . . " ( Xuân Điềm )
Trích từ : T.Vấn & Bạn Hữu

Hanh Quan Lam Son 719 Ha Lao 1971

Chủ Nhật, 2 tháng 12, 2012

Hẹn thề-Việt Long

Hẹn thề - Nhạc và lời : Việt Long-Trình bày : Việt Long Thực hiện : TKS " .......Anh Việt Long, tác gỉa tù khúc " Hẹn thề " tâm tình về " đứa con trong tù " của mình như sau : " . . . Bài "Hẹn thề" được sáng tác tại trại tù Z30A -- Xuân Lộc khoảng năm 1982-83, lúc phong trào sáng tác và trình diễn nhạc tù ca lên cao nhất tại nơi đó. Tôi viết bài này như một lời thề hứa đoàn viên với vợ hiền, con ngoan để rồi lại lên đường chiến đấu giành lại quê hương, rồi sẽ đoàn tụ vĩnh viễn trong một đất nước tự do, theo mộng tưởng của mình vào lúc đó. Trong bài có hai câu : "Bên ngoài đời vẫn trôi đi- Riêng ta đứng mãi giữa mịền trầm luân" là ý thơ của Vũ Cao Hiến trong một nhạc bản của anh mà tôi mượn lấy ( Biết Bao Giờ -- Vũ Cao Hiến ), trước khi nói với Hiến về điều đó. Câu cuối cùng của bài hát : Trăm năm tơ tóc chứa chan ân tình. " Chứa chan ân tình", câu chữ đó đơn giản như vậy và sừng sững trước mắt, mà tôi mất hai ngày không viết đầy được vần thơ "Trăm năm tơ tóc...???? ... ân tình" . Tôi đã hỏi bác biện lý Phan Văn Kế. Bác ngẫm nghĩ khoảng gần 1 phút, nhìn mông lung ra phía xa, rồi vỗ vai tôi cuời " Cái chữ đó ngay truớc mắt anh và tôi kia kìa! Núi Chứa Chan đó. Thì "chứa chan ân tình", được không? " Chẳng biết bác Kế nay còn hay mất, đang ở nơi nào. ( Việt Long ). ( Trích từ T.Vấn & Bạn Hữu)