Chào Mừng Các Bạn Đã Ghé Thăm . . . . .... K3CTCT

Dịch từ Anh Ngử tới các ngôn ngử khác

Thứ Hai, 15 tháng 3, 2010

LỜI NGƯỜI DƯỚI MỘ ( bài họa )

Nếu bài xướng LỜi TRƯỚC NGHĨA TRANG của TRẠCH GẦM, nói lên xúc cảm của người Lính sau cuộc chiến đối với bạn đồng ngũ nằm yên dưới lòng đất lạnh. Thì bài họa LỜI NGƯỜI DƯỚI MỘ của NT2 Lê Tấn Dương diễn tả Sự Phẩn Uất của Kẻ Lìa Bỏ Cuộc Chiến Nửa Chừng ,không thể tiếp tục cùng bạn đồng ngũ chiến đấu cho Lý Tưởng Tự Do.
Hai Con Người, nhưng chỉ Một tấm lòng,dù kẻ Dương Gian,người Âm cảnh.
Một bi thương,Một hùng tráng.,,,,,,
Hai bài XƯỚNG,HỌA thật tuyệt diệu vô cùng.
Xin giới thiệu với tất cả những người ghé đến Blog Khóa 3, Cựu SVSQ Trường Đại Học Chiến Tranh Chính Trị ĐÀ LẠT.


LỜI NGƯỜI DƯỚI MỘ

( Bài họa : NT2 Lê Tấn Dương)

Tao chết đớn đau nửa chừng cuộc chiến.
Bỏ lại sau lưng những chuyện bi thương
Đành làm bóng ma nhìn theo vận nước
Phù trợ tụi mầy gió núi đồi sương.

                     Mầy nói “tao hơn” vì tao đã chết
                     Đã hưởng lễ nghi - Tao đếch có cần
                     Sống phải hiên ngang, chết không hối tiếc
                     Trả súng cho tao, mầy chịu hay không ?

                     Tao chết lần 2, từ ngày nước mất .
                     Chuyện thật đau thương, đâu phải khôi hài
                     Mồ mả anh em - thêm lần sỉ nhục
                     Chúng phá, san bằng từ đó đến nay.

                     Thôi trách làm chi đám người cuốn gói
                     Thà chết vô danh, bảo vệ màu cờ
                     Mộ phần tụi tao ba chìm bảy nổi
                     Tưởng chết là yên - Ôi chuyện nằm !

                     Tao vẫn nguyện cầu đàn con của Mẹ
                     Bảo vệ non sông - Tiếp bước Ông Cha
                     Vẫn nhớ thương mầy, những thằng chưa chết
                     Quê hương chờ mầy với cả thiết tha.



                          LỜI TRƯỚC NGHĨATRANG 

                              ( Thơ  Trạch  Gầm  )     
                    

                     Tao sống đến ngày cuối cùng cuộc chiến
                     Được cái hơn mầy, nhìn thấy đau thương
                     Đành làm người ngu đổ thừa vận nước
                     Uổng cả tháng ngày gối đá nằm sương

                     Mầy đã hơn tao vì mầy đã chết
                     Hưởng chút lễ nghi, hưởng chút ân cần
                     Có được người thân cho lời nuối tiếc
                     Còn tao bây giờ, sống cũng như không.

                     Mầy có tin không, quê hương đã mất
                     Giữa lúc bọn tao nguyên vẹn hình hài
                     Đâu thuở quân trường, đâu thời huấn nhục
                     Để nhận lấy ngày khốn nạn hôm nay

                     Một lũ đàn anh tan hàng cuốn gói
                     Bỏ mặc bọn tao đứng khóc dưới cờ
                     Món nợ tang bồng, bao giờ trả nổi
                     Mất cả sơn hà, cứ tưởng như

                     Giờ chẳng dám nhìn ngay vào mắt Mẹ
                     Cũng chẳng đủ lời tâm sự cùng Cha
                     Đành đến thăm mầy những thằng đã chết
                     Ngày…quê hương còn lắm nổi thiết tha.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét