Chào Mừng Các Bạn Đã Ghé Thăm . . . . .... K3CTCT

Dịch từ Anh Ngử tới các ngôn ngử khác

Thứ Bảy, 6 tháng 11, 2010

Video đụng độ Tàu-Nhật


Video đụng độ tàu Nhật – Trung ‘bỗng dưng’ lên Youtube
Cập nhật lúc :7:21 PM, 05/11/2010
Căng thẳng trong quan hệ Tokyo – Bắc Kinh lại đứng trước nguy cơ bùng nổ khi một đoạn băng được cho là ghi lại cuộc đụng độ giữa tàu tuần tra Nhật và tàu cá Trung Quốc tại vùng biển tranh chấp bị tung lên mạng.
Đoạn băng được đăng tải trên Youtube, gồm 6 phần với tổng thời lượng 44 phút.
Các hình ảnh trong đoạn phim cho thấy, một con tàu màu xanh được cho là tàu của Trung Quốc có tên gọi Minjinyu 5179 lao vào một tàu tuần tra mang tên Mizuki của Nhật. Sau đó là một loạt khẩu lệnh “Dừng ngay lại” bằng tiếng Nhật.
Ngoài ra, đoạn băng cũng đề tên người gửi là sengoku38, ám chỉ Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshito Sengoku. Trong khi đó, ông Sengoku phủ nhận rằng ông không liên quan đến việc phát tán đoạn băng này.
Sau khi đoạn băng bị tung lên mạng, người phát ngôn Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản Mariko Inoue cho hay, chính quyền đang kiểm tra độ xác thực của nó.
“Chính phủ Nhật Bản hoàn toàn không có ý định tiết lộ đoạn băng này. Chúng tôi đang điều tra tổng quát và cố gắng tìm ra bối cảnh thực sự của đoạn băng bởi chúng tôi chưa xác nhận đây là một đoạn băng xác thực”, Noriyuki Shikata, người phát ngôn văn phòng Thủ tướng Nhật nhấn mạnh.
                                                                       
 
Trong khi đó, Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshito Sengoku khẳng định, đoạn băng ghi trên YouTube có một số điểm khác biệt với những gì ông được xem trước đó.
Tuy nhiên, ông lo ngại, nếu đoạn băng trên là thật thì sự việc rò rỉ này có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng bởi giới chức Nhật đang trong quá trình điều tra vụ đụng độ.
Chính phủ Nhật Bản cũng không muốn công bố toàn bộ đĩa ghi hình do lo ngại ảnh hưởng xấu đến quan hệ với Trung Quốc. Đến nay, đĩa ghi hình vụ va chạm này chỉ được công khai cho Thủ tướng Naoto Kan và khoảng 30 nghị sĩ. Tuy nhiên, các đảng đối lập yêu cầu phải công bố toàn bộ bản ghi chưa biên tập trước công chúng.
Ông Sengoku cũng xác nhận, phía Bắc Kinh vừa yêu cầu Tokyo giải thích về vụ rò rỉ thông tin này. Ông hy vọng hội nghị thượng đỉnh Nhật – Trung sẽ không bị ảnh hưởng bởi vụ việc này và vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch.

Trà My (theo AFP)
-------------------------------------------------------------------------------------------------


video từ CNN news
(Theo CNN)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét